Здравейте, лейтенант Пак. Много сме ви задължени, за всичко.
Poručíku, rád vás poznávám, jsme vám zavázáni.
Ще Ви уведомим за всякакви промени, в случай, че сме задължени за това.
Na jakékoli změny vás upozorníme, pokud to je naší povinností.
Вие сте ни задължени за аеростата, нали?
Dlužíte nám ještě ten balón, že?
Вечно ще ви бъдем задължени за гостоприемството в трудни времена.
Za vaši pohostinnost v této těžké době jsme vám navždy zavázáni.
С Наталия сме ви задължени за щедростта в тези смутни времена.
Natalie a já jsme vám hluboce zavázáni za vaši štědrost v těchto těžkých časech.
С Лили сме ти задължени за всичко - от къщата до работата.
Jsme vám vděční za všechno. Za dům, za práci.
Още сме ти изключително задължени за подаръка, който ни направи.
Všichni jsou ti samozřejmě vděční za tvůj šlechetný dar.
Тези фантастични хълмове за задължени за особената си форма на водите на река Ли, които от незапомнени времена подмивали основите им, докато не са останали само каменните сърцевини.
Tyto pozoruhodně kopce vděčí za svůj zvláštní tvar mírně kyselým vodám řeky Li, jejíž klikatý tok odpradávna podemílal jejich úpatí, až z nich zbyla jen skalnatá jádra.
Филип Строх успешно е защитавал безброй педофили и насилници.. хора, който са му задължени за свободата си.
Phillip Stroh úspěšně obhajoval nespočet obtěžovatelů dětí a násilníků,... lidí, kteří mu vděčí za svobodu.
Кралю Егбърт, оставаме ти задължени за дарените ни земя и надежда.
Králi Ecberte, zůstaneme vám dlužni za dar země a naděje.
Въведохме процедури за разрешаване на всякакви потенциални нарушения на сигурността на личните данни и ще уведомим Вас и съответния регулаторен орган за нарушението, когато сме задължени за това по закон.
Zavedli jsme postupy za účelem řešení jakéhokoli podezření na únik osobních údajů a pokud to od nás bude zákonně vyžadováno, budeme vás a jakéhokoliv příslušného regulátora o tomto úniku informovat.
За тази цел трябва да бъдат хармонизирани разпоредбите, отнасящи се до системата на облагане и лицата, задължени за плащане на ДДС, дължим по такива операции.
Za tímto účelem je třeba harmonizovat předpisy týkající se režimu zdanění a osob povinných odvést daň, jež má být odvedena za tato plnění.
Сигурност Нашите служители и използваните от нас фирми - доставчици на услуги са задължени за конфиденциалност и спазване на разпоредбите на приложимите закони за защита на данните.
Bezpečnost Naši zaměstnanci a společnosti poskytující služby naším jménem jsou vázáni důvěrností a dodržováním všech platných zákonů na ochranu osobních údajů.
0.36021995544434s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Poručíku, rád vás poznávám, jsme vám zavázáni. 